As you are in the US, I would recommend that you make enquiries with the Authors Guild — The Authors Guild . They do a lot of work in this area and we worked closely with them when I was with the UK society. They are more of a writers’ union than a collecting society but they deal in all sides and they are very good.