Good advice and thank you for linking my article. As you say, the amounts stack up, and I have known authors to hit the jackpot with secondary rights - a piece they'd forgotten about gets taken up by some organisation they'd never heard of and the licence money that lands in their lap in some circumstances can be substantial.