The film was made by a young woman called Noraly from the Netherlands. She is traveling the world on her motorbike and was recently in the Central African Republic. She publishes her adventures on YouTube. The elephant episode is here: https://www.youtube.com/watch?v=hgKCFas_rH0